Canto azteco[4]   Con laccio di smeraldi, io tessitore di canti stringo il dardo impassibile del sole all'erba fragile del mio destino, colo l'oro nell'anfora incrinata, misuro con polvere di sangue sonoro il mio cammino, con ebbro pianto la mia fine, in libri sacri e su spade barbare segnata: dipingo il nostro regno sulle piume del verso e attendo le disperda un altro regno più oscuro che ha sugli altari, dicono, un prigioniero                                                     [celeste dell'amore per gli uomini e sulle navi scoccate verso Tenochitlán; predoni d'odio ferrigno. Io, tessitore d'erba, vesto del suo profumo i cuori condannati dei miei fratelli, incido con loro il duro rito dell'attesa sul mio coraggio, lo ripiego in scrigno.   PERSONE[5]   La pazza   I cigni diventavano di marmo nelle vasche sfiorite, l'oro buio dei sogni traboccava schiumando nei miei giorni, dai                                                          [piedi fino al respiro lento mi cresceva il muro trasparente che aboliva ogni voce dai richiami degli uomini, ogni odore, se non il mio, da stagioni e da frutti col sapore dell'ombra sui duri rami in croce: ebbi per madre la piaga di tutti, e per figlio illegittimo il veggente dolore.