Chrysa Damianaki

1976-1981 laurea presso la Facoltà di Filosofia dell'Università di Atene.

1977-1981 studi presso la Scuola Superiore di Belle Arti di Atene.

1981-82 M. A. (Master of Arts) presso l'Università di Essex, Inghilterra. Relatori: prof. Thomas Puttfarken (Arte rinascimentale italiana), prof. Michael Podro (Critica d'arte), prof. John Nash (Arte rinascimentale fiamminga). Titolo della tesi: Movements and Gestures in Donatello's Narrative Reliefs.

1986-1994 dottorato (Ph.D.) presso il Birkbeck College dell'Università di Londra. Supervisori: prof. John White dell'University College dell'Università di Londra (Scultura quattrocentesca), prof. Francis Ames-Lewis del Birkbeck College dell'Università di Londra (Pittura e cultura del sec. XV), prof. Nicolai Rubinstein dell'Institute of Historical Research dell'Università di Londra (Storia e cultura ai tempi di Lorenzo il Magnifico), prof. David Chambers del Warburg Institute dell'Università di Londra (Storia veneta dei secoli XV e XVI) e prof. Giovanni Aquilecchia dello University College dell'Università di Londra (Letteratura italiana del Rinascimento). Titolo della tesi: The Female Portraits Busts of Francesco Laurana, 2 voll. (testo e immagini) (edita).

È autrice di un volume sui busti femminili di Francesco Laurana e di uno studio monografico su Zuan Zorzi Lascaris detto Pyrgotele. Ha studiato la ritrattistica italiana del Quattrocento e ha insegnato in università italiane e straniere.

Insegna Storia dell'Arte Moderna presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Lecce in qualità di professore associato.

In particolare, nell'ultimo quinquennio, l'approfondimento delle tematiche leonardesche, con specifico riferimento al Trattato della pittura, ha portato alla partecipazione al Convegno internazionale intitolato "The Fortuna of Leonardo da Vinci's Trattato della Pittura" (Londra, The Warburg Institute, 12-13 settembre 2001), dove ha presentato una relazione su Translation and critical fortune of Leonardo's Trattato in Greece; mentre l'interesse per gli studi rinascimentali, limitati al recupero dell'antico nel primo Cinquecento, ha condotto poi a sondare l'ambiente romano dei papati medicei e in particolare le relazioni intercorse tra Raffaello e Pietro Bembo, indagine sfociata nel saggio dedicato alla Liceità e pratica dell'imitazione nelle "Prose". Bembo e il recupero dell'antico nel primo Cinquecento (Atti del Convegno di Gargnano del Garda, ottobre 2001).

Alla fine del 2002 ha inoltre partecipato al "Colloquium" dedicato al ricordo di Giovanni Aquilecchia (Renaissance learning and letters: in memoriam Giovanni Aquilecchia), Londra, The Warburg Institute, 15-16 novembre 2002 e ad una serie di conferenze sull'arte rinascimentale e barocca, svolte presso il Dipartimento di Archeologia e Storia dell'Arte dell'Università di Cipro (dicembre 2002).

Nel biennio 2002-2003 l'attività di ricerca ha affrontato un argomento estremamente interessante volto a dirimere i complessi rapporti intercorsi tra la letteratura e l'arte nel secolo XVI, proiettati sullo sfondo della Riforma. L'interesse per tale argomento ha condotto la scrivente ad organizzare, presso il Warburg Institute di Londra (30-31 gennaio 2004), un Colloquio Internazionale così intitolato: "Sixteenth-century Italian Art and Literature and the Riformation // Contributi allo studio del Rinascimento italiano di fronte alla Riforma: Letteratura e Arte". In particolare, la sottoscritta ha affrontato, intervenendo con una relazione scientifica, le problematiche artistico-religiose presenti ne "La porta della Sagrestia di San Marco a Venezia di Jacopo Sansovino: implicazioni ideologiche e culturali".

Ha inoltre preso parte, tra il 2002-2003, ai lavori per l'allestimento della mostra dedicata ai disegni greci di Renzo Biasion (1941-1943), lavori che hanno portato alla compilazione del saggio critico Sulle orme di Biasion, per il Catalogo della mostra veneziana Ricordi di guerra e di prigionia. I disegni di Renzo Biasion della Fondazione Giorgio Cini (Fondazione Giorgio Cini, 27 marzo-30 maggio 2004); mentre alla fine del 2003 ha redatto le "schede" relative a due opere d'arte rinascimentali (F. Laurana, Busto di bambino, marmo, Avignone, Museo Calvet; Scultore dell'Italia Settentrionale della prima metà del secolo XVI, Busto di donna drappeggiata all'antica, bronzo, Avignone, Museo Calvet), esposte nella Mostra internazionale Nella luce di Apollo. Il Rinascimento italiano e la Grecia (Atene, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, 22 dicembre 2003-31 marzo 2004).

Pubblicazioni

Saggi

Recensione a Gian Carlo Persio, La nobilissima barriera della Canea. Poema cretese del 1594. Introduzione, testo e note di C. Luciani. Prefazione di N. Panajotakis, Venezia 1994, in Studi e problemi di critica testuale 50 (1995), pp. 204-206.

"Come se fussi viva e pura". Ritrattistica e lirica cortigiana tra Quattro e Cinquecento, in Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance 60 (1998), pp. 349-394.

Zuan Zorzi Lascaris called Pyrgoteles. A Greek Sculptor in Renaissance Veneto, in Thesaurismata 28 (1998), pp. 93-127, figg. pp. 459-510.

Il ritratto di Vincenzo Monti eseguito da Andrea Appiani, in Vincenzo Monti fra Roma e Milano, a cura di Gennaro Barbarisi, Cesena 2001, pp. 255-70.

Liceità e pratica del'imitazione nelle 'Prose'. Bembo e il recupero dell'antico nel primo Cinquecento, in Prose della Volgar Lingua di Pietro Bembo, a cura di Silvia Morgana, Mario Piotti, Massimo Prada, Atti del Convegno di Gargnano del Garda, Milano 2001, pp. 617-54.

Sulle orme di Biasion, in Ricordi di guerra e di prigionia. I disegni di Renzo Biasion della Fondazione Giorgio Cini, Catalogo della Mostra, Venezia, Galleria di Palazzo Cini a San Vio, 27 marzo-30 maggio 2004, Venezia 2004, pp. 73-85.

Due "schede" per altrettante sculture (F. Laurana, Busto di bambino, marmo, Avignone, Museo Calvet; Scultore dell'Italia Settentrionale della prima metà del secolo XVI, Busto di donna drappeggiata all'antica, bronzo, Avignone, Museo Calvet) esposte nella Mostra internazionale "Nella luce di Apollo. Il Rinascimento italiano e la Grecia" (Atene, Galleria Nazionale d'Arte Moderna, 22 dicembre 2003-31 marzo 2004), Catalogo della Mostra In the Light of Apollo. Italian Renaissance and Greece, 22 December 2003-31 March 2004, edited by Mina Gregori, Edition: The Hellenic Culture Organization, Athens 2003, Cinisello Balsamo (Mi), Silvana Editoriale, 2003, pp. 206-7, 551-52.

Monografie

Galileo e le arti figurative, Manziana (Roma) 2000.

The Female Portrait Busts of Francesco Laurana, Manziana (Roma) 2000.

Translation and critical reception of Leonardo's 'Trattato della Pittura' in Greece. The manuscript translations of Panagiotis Doxaras, Manziana (Roma) 2003.

The Greek translation of Leonardo da Vinci's 'Trattato della Pittura' by Panagiotis Doxaras: the Athenian Codex (1724), Manziana (Roma) 2003 (rist. anastatica).

Pubblicazioni in lingua greca

Raffaello teorico e poeta (in greco), in Ta nea tis Technis (Il Giornale dell'Arte) 33 (dicembre 1994), p. 20.

La donna nell'Italia del primo Rinascimento: letteratura, arte e società (in greco) in Nea Estìa 137, fasc. 1622 (1 febbraio 1995), pp. 180-187.

Galileo e le arti figurative: breve rassegna dei ritratti e delle idee estetiche di Galileo (in greco), in Galileo Galilei. Una voce eretica, Atene 1995, pp. 144-181.

Le coordinate della produzione culturale e storico-artistica di Pandelis Prevelakis (in greco), in Kinonikes Tomes 74 (1996), pp. 160-166. La mostra di Chrysa al Museo d'arte cicladica "Gulandrìs" di Atene: I libri del mondo egeo (in greco), in Apojevmatini tis Kyriakis (20 luglio 1997), p. 35.

Arte e poesia italiana a Creta nel XVI secolo. Il canzoniere cretese di Giacomo Zane (in greco) in Kretologhikà Gramata 13 (1997), pp. 109-119.

"Esto es peor" o le catastrofi parallele della guerra di Jugoslavia. I Capricci di Goya in Jannis Psichopedis (Casa di Cipro, Atene, 16 giugno-16 luglio 1999), in Rizospastis (1 agosto 1999, fasc. 7430), p. 20; ristampato col titolo "Protesta figurativa sulla Lingua dei mass-media" (in greco), in Ta Nea, inserto "Prosopa" (29 agosto 1999), pp. 6-7.

Enciclopedia degli artisti greci, vol. III, Atene 1999, (in greco), voci: "Mengulas Jorgos" (scultore); "Melà-Kostantinidi Natalia" (scultrice);"Buziukos Jannos" (vetroscultore);"Papadakis Michalis" (scultore);"Papadoperaki Aspasia" (scultrice)"Papadoperakis Thomàs" (pittore), pp. 93-94, 224-225, 409-410, 418-420, 420-421.