Verg. Aen. 12.908-912:

ac velut in somnis, oculos ubi languida pressit
nocte quies, nequicquam avidos extendere cursus
velle videmur et in mediis conatibus aegri
succidimus; non lingua valet, non corpore notae
sufficiunt vires nec vox aut verba sequuntur